Монах

Мона́стрия "монахиня", церк., др.-русск. Манастриѩ (Син. Патер. ХI в. См. Срезн. II, 109). Из греч. Μονάστρια – также "монахиня". См. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 121. Относительно -а- ср. Монасты́рь.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Монасты́рь род. П. -я́, народн. Намасты́рь (под влиянием на и мост), маласты́рь, ряз. Укр. Манасти́р, др.-русск. Монастырь, ст.-слав. Манастырь (Супр., Еuсh. Sin.), болг. Мънасти́р. Заимств. Из ср.-греч. Μοναστήρι(ον), μαναστήρι(ο)ν, сближенного с образованиями на -ырь (цслав. Пустырь). См. Соболевский, РФВ 9, 5. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 255. Гр.-сл. Эт. 128. Сомнительна гипотеза о лат. Посредничестве (незасвидетельствованное *monastōrium дало бы *monasturь, вопреки Мейе (Ét. 186)). Д.-в.-н. Munist..

Монго́л род. П. -а, Монго́лия. Из монг. Moŋgul, mоŋgоl – то же, калм. Moŋgol, тур. Mоɣоl. См. Рамстедт, KWb. 264. Мункачи, KSz 2, 195. Отсюда ср.-греч. Μουγούλιοι "монголы" (XIII в.). См. Моравчик, Вуz.-Тurс. 2, 169. Радлов 4, 2122. Ср. Мунга́льский.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Моне́та начиная с Ф. Прокоповича и Шафирова. См. Смирнов 199. Народн. Моне́т м. "рубль серебром", астрах., также у Л. Толстого. Изменение рода, возм., под влиянием рубль. Заимств. Через польск. Moneta из лат. Monēta.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..