Муж

Род. П. -а, укр. Муж, др.-русск. Мужь, ст.-слав. Мѫжь ἀνήρ, болг. Мъжъ́т (Младенов 313), сербохорв. Му̑ж, словен. Mо̑ž, род. П. Mоžа̑, чеш., слвц. Muž, польск. Mąż, род. П. Męźa, в.-луж., н.-луж. Muž. Несомненно родственно др.-инд. Mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. "человек, муж", авест. Manuš-, гот. Manna, др.-исл. Maðr, мн. Menn, сюда же лат.-герм. Мannus – имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης – родоначальник фригийцев. См. Мейе. Ét. 209, 354. Траутман, ВSW 169. Шпехт 218. Вайан RЕS 18, 75 и сл. Торп 309 и сл. Уленбек, Aind. Wb. 214. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. Žmogùs "человек", наряду с žmó-nės мн. "люди", так же как греч. Πρέσβυς, крит. Πρεῖγυς (прочие диал. Формы см. У Буазака (811)). Вероятно, здесь представлены различные расширения. На -g- и на -u-.

Праслав. Изменение звуков nu̯ > ng не удается доказать, вопреки Вайану (там же. ВSL 39, 2, стр. XIII). Следует отвергнуть мысль о родстве с греч. ᾽Αμαζών "амазонка", вопреки Якобсону (KZ 54, 280 и сл.). Леви (IF 32, 160) пытается установить связь с лит. Ámžis "век", др.-прусск. Amsis "народ". Выражение вы́йти за́муж содержит стар. Вин. Ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак (см. Брюкнер, KZ 45, 319. В. Шульце, KZ 45, 325). Мужи́к было первонач. Уменьш. От муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. См. Ягич, AfslPh 13, 293. Ср. Др.-русск. Отърокъ, сербохорв. Мла̏ђи "слуги". Выражение му́жеский, мужско́й род представляет собой кальку в цслав. Грамматике из греч.

Γένος ἀρσενικόν. См. Томсен, Gesch. 13. Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.