Ночва

142

"мелкое корыто для муки, зерна, кормушка", укр. Но́чви мн. "корыто, лохань", русск.-цслав. Нъщвы μάκτρα, болг. Нъ́щви мн. "квашня", сербохорв. На̏ħве, род. П. Мн. Наħа́ва̑, словен. Nǝčvè, nа̑čvе, nȃčke "квашня", чеш. Nесkу "ночва", диал. Necvičky "корыто", польск. Niecki "ночва", в.-луж. Mjecki, н.-луж. Ńасki "лохань, квашня", "корыто для мойки свеклы и свиного корма" (Мука 1027), полаб. Nacḱói "корыто". Праслав. *nьktjy, род. П. *nьktjъve, первонач., возм., "лохань для мойки, омовения", может быть, родственно греч. Νίπτω, νίζω "мою", νίπτρον "вода для мытья", χέρνιψ "лохань для мытья", др.-инд. Nḗnēkti "смывает", niktás "мытый", ирл. Nigid "моет", tоnасh "омовение мертвых". См. Бернекер, Jagić-Festschrift 602 и сл. Гуйер, ČМF 3, 357. RS 5, 233.

Ланг, LF 45, 333. Кипарский 51 и сл. (где праформа *nьktva). Относительно m- в в.-луж. Ср. Бильфельдт (191). Др.-русск. Нецва "корыто" (Пролог, 1432 г. См. Срезн. II, 440), судя по наличию е и ц, заимств. Из польск. Неприемлемо объяснение из д.-в.-н. Nuosk "лохань", ср.-в.-н. Nuosch "желоб, корыто", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 218), Мурко (Мitteil. D. Anthrop. Ges. Wien 36, 110). См. Кипарский, там же, или из др.-исл. Nǫkkvi м. "челн, лодка", д.-в.-н. Nahho – то же, вопреки Шрадеру (IF 17, 33). См. Кипарский, там же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Нохот

"горох", только др.-русск. Нохотъ, ногутъ (Афан. Никит. 13. См. Срезн. II, 462). Через тур. Noχud "сладкий горошек" или непосредственно из перс. Nuhūd – то же. См. Об этом слове и близких у Крелица (43), Локоча (127).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Нохра

Нохра́ "плут, хитрец, пройдоха", казанск. (Даль), нохри́ть "выслеживать с помощью хитрости". Темное слово. Вряд ли связано со словом ну́кер.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ночлег

Ночле́г род. П. -а, укр. Нiчлíг, род. П. -лíгу [Булаховский, ОЛЯ, 18, 1959, 2, стр. 109. – Т.], др.-русск. Ночьлѣгъ (Лаврентьевск. Летоп.). От ночь и лежа́ть. См. Соболевский, Лекции 64. •• [Нельзя не упомянуть о загадочном варианте наслег – то же, наслѣгъ (XVI–XVIII вв.) (см. Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, стр. 135. Унбегаун, BSL, 52, 1957, стр. 172), вероятно, контаминационного происхождения. Ср. Слега́ "брус, жердь". – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1..

Ночь

Род. П. -и, укр. Нiч, род. П. Но́чи, блр. Ноч, др.-русск. Ночь, ст.-слав. Ношть νύξ, болг. Нощ, сербохорв. Но̑ħ, род. П. Но̏ħи, словен. Nо̑č, род. П. Nočȋ, чеш., слвц., польск. Nос, в.-луж. Nóc, род. П. Nосу, н.-луж. Nос, полаб. Nüс. И.-е. Основа на согласный. См. Мейе, ВSL 25, 144. Шпехт 11. Вакернагель–Дебруннер 3, 233 и сл. Ср. Лит. Naktìs, род. П. Мн. Naktų̃, лтш. Nakts, др.-прусск. Naktin, вин. Ед., др.-инд. Вед. Nák "ночь", náktīṣ "ночи", náktam "ночью", лат. Nох, род. П. Noctis, г..

Дополнительный поиск Ночва Ночва

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Ночва" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Ночва, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 5 символа