Один

Оди́н одна́, одно́, укр. Оди́н, одна, одно́, блр. Одзíн, др.-русск. Одинъ, одина, ст.-слав. Ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. Д. (часто в Супр., Ляпунов 167 и сл. Дильс, Aksl. Gr. 94), болг. Еди́н, една́, едно́, сербохорв. Jѐдан, jѐдна, словен. Édǝn, éna, éno, чеш., слвц. Jeden, jedna, jedno, польск. Jeden, jedna, jedyny "единственный", в.-луж. Jedyn, jеnа, н.-луж. Jaden, jаnа. Форма еди́ный заимств. Из цслав. Праслав. *edinъ, *edina. Сокращение i в ь едва ли является праслав. Процессом, но скорее имело место в отдельных языках. См. Ягич, AfslPh 22, 261. Брюкнер, AfslPh 29, 119. KZ 46, 204. Вероятно, сложение из *еd- и inъ. Ср. Едва́, лат. Ессе "вон, се", ecquis "кто-нибудь?", умбр. Еřеk, erse – то же. От и.-е. Основы местоименного е-.

См. Бругман, Grdr. 2, 2, 326 и сл. IF 23, 310 и сл. Бернекер 1, 262. Миккола, Ursl. Gr. 3, 56. Вальде–Гофм. 1, 390 и сл. Менее правдоподобно сближение со ст.-слав. Еда "разве, ли", др.-инд. Уаdā́ "если" (Брюкнер 204). Следует, далее, отклонить сравнение с др.-инд. Ādíṣ "начало", вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 21), Ван-Вейку (IF 30, 384 и сл.). См. Против этого Лиден, Тосhаr. Stud. 7. Гуйер, "Slavia", 2, 560. Вторая часть заключает в себе *inъ (см. Ино́й), связанное чередованием с арм. Энкл. -in "тот же самый", др.-лат. Оinоs "ūnus", греч. Οἴνη "одно очко", ирл. Óin, оеn "один", гот. Ains "один". См. Бернекер, там же. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 57. Мейе, Ét. 159. МSL 14, 348. Отсюда же одине́ц "одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан", укр. Одине́ць – то же, польск.

Оdуniес "кабан, вепрь" (Потебня, РФВ, I, 77), а не калька из греч. Μονιός "живущий в одиночку (о диких зверях)".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.