Одолеть

Односторо́нний калька нем. Einseitig – то же (Унбегаун, RЕS 12, 39).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Одоле́й род. П. -е́я – растение "молочай, Euphorbia рilоsа", о́долень "белая кувшинка, Nуmрhаеа аlbа" (Мельников), о́далень – то же. Обычно сближаются с сербохорв. Одо̀љен, одо̀љан "валериана", словен. Odolȋn "Antirrhinum maius", чеш., слвц. Оdоlеn "валериана", польск. Местн. Н. Odolanów. Кувшинка, по народному поверью, прогоняет злых духов (Мельников 5, 262), поэтому ее название связывают с одоле́ть, как и названия валерианы, для которых предполагается калька лат. Valeriana . Valēre "обладать..

Одо́нье "собираемые весною остатки прошлогоднего сена. Хворост, который кладут в основу скирды. Сено в нижней части скирды", арханг. (Подв.), одо́нок, -нка – то же, курск., орл., оде́нье "подонки, гуща", вологодск., одёнье, кашинск. (См.). Из *одънье от дно. См. Преобр. I, 640. Адонья, диал. См. Филип 83.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I I, род. П. -а "ложе". Народн. Одёр, также "остов телеги, помост, смертный одр, настил для бортей, площадка охотника", одри́на "сеновал, хлев", о́дрина "спальня", укр. Одри́на "хлев", блр. Одрíна "сеновал, сарай", др.-русск., ст.-слав. Одръ κλίνη, κράββατος, σορός (Остром., Супр.), болг. О́дър "настил, ложе, ставень", сербохорв. О̀дар, род. П. О̀дра "ложе, подмостки", словен. Ódǝr, род. П. Ódrа "настил, сеновал", чеш. Оdr "столб, остов, беседка", слвц. Vôdor "гумно". Вероятно, из *о-drъ, п..