Паунь

Пау́к род. П. -а́, диал. Паво́к, павка́, арханг. (Подв.), откуда также па́вел "паук" (см.), укр. Паву́к, род. П. -а́, блр. Паву́к, др.-русск. Паукъ, цслав. Паѫкъ, болг. Па́як (Младенов 416), сербохорв. Па̏у̑к, словен. Ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чеш. Раvоuk, слвц. Pavúk, польск. Pająk, в.-луж., н.-луж. Раwk, полаб. Pójąk. Из *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. Ὄγκος м. "крючок", лат. Uncus "кривой", м. "крюк", аnсus "криворукий", др.-инд..

Пау́л "мансийская деревня", сиб. (Даль), па́уль – то же, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 503). Заимств. Из манси раul, pi̮vi̮l – то же (Альквист). Ср. Ханты рūɣǝl "деревня" (Карьялайнен, Ostjak. Wb. 675).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Па́ут род. П. -а "овод", вятск. (Даль), пау́т, род. П. -а – то же, перм., вятск., тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 503), колымск. (Богораз). Обычно объясняется как вариант слова пау́к (Соболевский, Лекции 133. Булаховский, ZfslPh 8, 109 и сл.) В таком случае, возм., из *ра- и *ǫktъ. Ср. Подробности на пау́к. Но малораспространенная форма на -т вряд ли старше, чем *ра-о̨kъ, вопреки Потебне (у Преобр. II, 28). Не связано также с о́вод, вопреки Горяеву (ЭС 236).Этимологический словарь русского языка..

Паути́на диал. Паучи́на, укр. Павучи́на, павути́на, др.-русск. Паучина (Сказ. Бор. Глебе, изд. Абрамовича, 30, часто и в др. Текстах. См. Срезн. II, 890. Аввакум 147), болг. Па́яжина, па́ежина (Младенов 407), сербохорв. Nа̏учина, словен. Ра̑jčinа, ра̑jеčinа, чеш., слвц. Pavučina, польск. Раjе̨сzуnа, в.-луж. Раwčinа, н.-луж. Раwсуnа, первонач. *раǫčinа. От *раǫkъ (см. Пау́к). Рум. Păiánjen заимств. Из болг., а болг. -ж- объясняется с помощью въже, ст.-слав. Ѫже "веревка" (Булаховский, ZfslPh ..