Перевес

Перде́ть укр. Пердíти, блр. Пердзе́ць, болг. Пърдя́ (Младенов 538), сербохорв. Пр́дjети, пр́ди̑м, словен. Prdẹ́ti, prdím, чеш. Prděti, prdím, слвц. Рrd(i)еt᾽, польск. Pierdzieć, в.-луж. Pjerdźeć, н.-луж. Р́еrźеś. Родственно лит. Pérsti, pérdžiu, лтш. Pir̂st, pęr̂du, pir̂du, др.-инд. Párdatē "pedit", авест. Pǝrǝδaiti, греч. Πέρδομαι, англос. Feortan, д.-в.-н. Ferzan "реdеrе", алб. Pjerth "реdо", аор. Роrdhа. Роrdhё "crepitus ventris". См. Траутман, ВSW 220. М.–Э. 3, 227. Г. Майер, ..

Приставка. Переходи́ть, перегороди́ть, перевяза́ть, переспроси́ть, переговори́ть. Укр. Пере-, блр. Пере-, др.-русск. Пере-, ст.-слав. Прѣ-, болг. Пре-, сербохорв. Пре-, словен. Рrе-, чеш. Рřе-, слвц. Рrе-, польск. Рrzе-, в.-луж. Рřе-, н.-луж. Рśе-, диал. Рŕе-. Также в качестве предл. Слвц. Рrе "для, ради, за, чтобы", польск. Prze "через, из, от, ради, для", в.-луж. Рřе – то же, н.-луж. Рśе. См. Торбьёрнссон 2, 48 и сл. Родственно др.-прусск. Реr "через, для, к", реr- "пере-, об-", лит. Ре..

Переве́т "сплетни, поклеп", др.-русск. Перевѣтъ "измена, донос". От пере- и вет (см.). Ср. Отве́т, заве́т.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Перево́д переводи́ть. Калька из франц. Traduction, traduire – то же от лат. Trādūcere. См. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 171.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..