Пискарь

Писка́рь пескарь, род. П. -я́, диал. Писка́л, песка́л – то же, укр. Пискíр, болг. Писка́л (Младенов 424), сербохорв. Пи̏скор "мурена", словен. Piskór, -rja, piškór, piškúr "минога (речная)", чеш. Piskoř "речной вьюн", слвц. Piskor, польск. Piskorz, в.-луж., н.-луж. Piskoŕ, -rjа – то же. Вероятно, связано с писк, пища́ть, потому что пескарь, если его схватить рукой, издает своеобразный звук (Брем). См. Махек, ZfslPh 19, 60 и сл. Брюкнер 415. Ср. Польск. Sykawiec "вьюн" от sykać "шипеть", лит. Рурlу̃s "вьюн, пескарь". Рỹрti "пищать", лтш. Рīkа "вьюн", pĩkste, pīksta – то же. Pĩkstêt, -u, pīkšêt "свистеть, пищать" (М.–Э. 3, 230. Зубатый, ВВ 17, 385). Эта рыба носит также название пескозу́б, донск. (Миртов), пескозо́б, диал. (Даль). Последнее связано с песок, с которым некоторые исследователи пытались также сблизить слово писка́рь (Младенов 540.

Преобр. II, 62), что, на мой взгляд, ошибочно. Неубедительно распространенное мнение о родстве с лат. Piscis, гот. Fisks "рыба", ср.-ирл. Iasc – то же, вопреки Микколе (Сб. Фортунатову 279 и сл.), Педерсену (Kelt. Gr. 1, 90), Младенову (424), Торпу (242), Шпехту (30), Вальде–Гофм. (2, 310), Крогману (KZ 62, 267 и сл.), Зубатому (KZ 31, 13).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.