Половина

"сорняк", только др.-русск. Половелъ (Изборн. Святосл. 1076 г. См. Срезн. II, 1129) наряду с плѣвелъ, ст.-слав. Плѣвелъ ζιζάνιον, болг. Пле́вел ж., словен. Plẹvẹ̑l, чеш. Рlеvеl. Праслав. *реlvеlъ, связанное с предыдущим (Перссон 805 и сл. Торбьёрнссон 1, 95).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Полове́нь "маленькая рига", ряз. (РФВ 28, 61), южн., зап., тамб., по́ловень – то же, курск., тульск., воронежск. (Даль), поло́вня – то же, тверск., пензенск., симб. От поло́ва (см.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Полово́дье. Водопо́лье – то же. Укр. Половíддя. От по́лый. Ср. Лит. Аm̃раlаs "наледь", лтш. Раli, раl̨i "половодье весной и осенью", лит. Pìlti "лить, сыпать", лтш. Pilêt "капать". Сближают с лат. Раlūs, -ūdis "болото" (М.–Э. 3, 59. 214. Эндзелин, KZ 44, 65. Френкель, Мél. Воisасq 1, 358. Буга, РФВ 73, 338. Маценауэр, LF 12, 350 и сл.). Последний добавляет сюда также словен. Voda sе роljе "вода волнуется", póljem, pláti "черпать", цслав. Располѣти сѧ "разливаться".Этимологический словарь р..

I полово́й I, стар., "официант (в трактире)". От пол I.II полово́й II, прилаг. От пол, напр. Же́нский, мужско́й п.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..