Полон

Поло́н род. П. -а, полони́ть, -ню́, укр. Поло́н, полони́ти, блр. Поло́н, др.-русск. Полонъ, полонити, ст.-слав. Плѣнъ λάφυρον (Супр.), плѣнити α ἰχμαλωτεύειν (Супр.), болг. Плен (Младенов 428), сербохорв. Пле̑н, пли̏jен "добыча", словен. Рlе̣̑n "добыча, ограбление", чеш. Рlеn "выручка, прибыль, урожай, добыча", слвц. Рlеn "добыча, ограбление", польск. Рlоn "жатва, урожай". Праслав. *реlnъ, родственно лит. Реl̃nаs "заслуга, заработок", реlnаũ, pelnýti "заслуживать", лтш. Pèl̨n̨a "заслуга, прибыль", др.-инд. Раṇаs м. "обещанная награда", páṇatē "скупает, закупает", греч. Πωλέω "покупаю", д.-в.-н. Fâli (из *fēli̯a-) "продажный", др.-исл. Falr – то же, также др.-лит. Peldù, peldė́ti "беречь, хранить" (Траутман, ВSW 213. Арr. Sprd. 392. И. Шмидт, Vok.

2, 78. Jеnаеr Lit. Zeit. 1874, стлб. 508. Фортунатов, ВВ 6, 217. AfslPh 4, 579. М.–Э. 3, 197, 198 и сл. Хольтхаузен, Awn. Wb. 55. Торп 237. Гофман, Gr. Wb. 292. Ван-Вейк, ИОРЯС 20, 3, 38). Слово плен заимств. Из цслав. Менее вероятно сравнение слав. Слов с лат. Pellis "шкура", гот. Fill – то же, вопреки Брандту (РФВ 23, 292). См. Об этих словах Вальде–Гофм. 2, 275 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.