Понт

Понома́рь род. П. -я́, диал. Полама́рь, южн. (Даль), укр. Палама́рь, др.-русск. Пономарь, парамонарь (начиная с Нестора, Жит. Феодос. См. Срезн. II, 870. Фасмер, ниже). Из ср.-греч. Παραμονάρι(ο)ς "церковный служитель" (Дюканж) от παραμονή "пребывание, сохранение", παραμένω "продолжаю оставаться" (Мi. ЕW 232. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 262. Гр.-сл. Эт. 143). Под влиянием слов на -архъ (-άρχης) образовалось др.-русск. Парамонархъ (Жит. Серг. Рад. 22, Жит. Алекс. Невск. 109). Следует отвергнуть толкован..

"земляной червь", только др.-русск. Поноровъ, поноровь – то же, чеш. Роndrаv "личинка жука", др.-польск. Pandrowie, собир. (Отрембский, LР 1, 129). Из *ро-nоrv-, родственного словам нора́, ныря́ть. Ср. Цслав. Понрѣти, пондрѣти δύειν, из-ньрѣтъ ἐκδύει, далее – лит. Narva "ячейка в сотах", išnarvótas "продырявленный", др.-сакс. Naro "узкий" (*narva-), лит. Nérti, neriù "нырять, прошмыгнуть" (Траутман, ВSW 196 и сл. Торбьёрнссон 2, 46. Мi. LР 623).Этимологический словарь русского языка. — М. Пр..

I по́нтер "порода охотничьих собак с короткой шерстью", также по́йнтер. Из англ. Роintеr "собака, приученная показывать дичь" (Чемберс 384) от роint "показывать, делать стойку". См. Кёрнер, AfslPh 11, 64.II понтёр "человек, играющий против банка – в азартных играх". Из франц. Pointeur – то же (Маценауэр, LF 13, 179 и сл.)Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Понтирова́ть о действии понтера (см.). Через нем. Pointieren или прямо из франц. Pointer. См. Маценауэр, LF 13, 180.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..