Поручь

По́ручи мн. "короткие нарукавники на священнической рясе". П. Являются символами оков, наложенных на Христа, когда его допрашивал Понтий Пилат. Из *порѫчь от рука́.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Пору́чик стар. Военный чин, лейтенант, засвидетельствован в 1701 г. См. Христиани 32. Заимств. Из польск. Porucznik – то же, которое ввиду наличия -u- пришло из чеш. Poručník, кальки лат. Lосum tenens, буквально – "держащий место" (Шульц–Баслер 2, 21). Ср. Поручи́ть. •• [Согласно Кипарскому (ВЯ, 1956, No 5, стр. 131), встречается уже в "Учении и хитрости ратнаго строения пѣхотныхъ людей", 1647 г. См. Еще Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 67. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 136. – Т.]Этимол..

Порфи́р "драгоценный камень темно-красного цвета". Книжное заимств., по-видимому, через нов.-в.-н. Роrрhуr (с 1574 г., Шульц–Баслер 2, 597), ит. Porfiro из греч. Πορφυροῦς "багряный, пурпурный" (Преобр. II, 111).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Порфи́ра "пурпурная мантия монарха", русск.-цслав., ст.-слав. Поръфира, поръфѵра (Мар., Зогр., Савв. Кн.), русск.-цслав. Также пьрфира, пьрфура. Из греч. Πορφύρα – то же. См. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 268. Гр.-сл. Эт. 150. Преобр. II, 111.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..