Прусак

I пруса́к I, род. П. -а́ "житель Пруссии", пруца́к "немец", диал., пруц, донск. (Миртов), др.-русск. Прусы "Пруссия" (Псковск. 2 летоп. Под 1422 г., стр. 24), польск. Prusak "прусак, прус", Prusy мн. "Пруссия". Через польск. Из др.-прусск. Prūsis "прус", лит. Рrū́sаs – то же, лтш. Prũsis "прус", Prūšmale "Пруссия" (М.–Э. 3, 400). Из балт. Же происходит ср.-лат. Prusi, Pruzi, Prutheni (последнее – под влиянием кельт. Этнонима Rutheni), араб. Brûs (Х в., Ибрагим ибн Якуб. См. Куник–Розен, Аль Бекри 85 и сл.), ср.-в.-н. Bruzzi (Бав. Геогр.). См. Томсен, Ursprung 104. Траутман, Арr. Sprd. 411 и сл. Бецценбергер у Ла Бома, Мitt. D. Westpreuss. Geschichtsver. 21, 48 и сл. Брюкнер, KZ 44, 335. Объяснение Траутмана (там же) из *Po-rusi, т. Е. Якобы "(живущие) по Руси, близ Руси"(!) невозможно.

Нем. Форма Borussen представляет собой книжное преобразование по греч. Αοροῦσκοι (Птолемей 3, 5, 22). См. Брюкнер, AfslPh 39, 283.II пруса́к II "черный таракан, Blatta orientalis". Вероятно, от пруса́к . Сомнительно происхождение из пруз (прус) "саранча", вопреки Потебне (РФВ 4, 215) якобы с вторичным влиянием слова пруса́к по народн. Этимологии. Ср. Знач. Чеш. Šváb "рыжий таракан", букв. "шваб" (Преобр. II, 138 и сл.)Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.