Прямой

I прямо́й паде́ж. Термин, противоположный названию ко́свенный п. Калька лат. Саsus rēctus или, подобно последнему, – из греч. Ὀρθη πτῶσις – то же, первонач. "правильный бросок, лучший бросок при игре в кости" (Кречмер, "Glotta", 22, 246 (с литер.)).II прямо́й прям, пряма́, пря́мо, укр. Прями́й, пря́мо, др.-русск. Прямо (мин. 1095 г. См. Шахматов, Очерк 119), прямъ "прямой, правильный, честный, простой", ст.-слав. Прѣмо ἐναντίον, εἰς, πρός (Супр.), прѣмь ὀρθῶς (Супр.), сербохорв. Према "напротив", пре̏мда "хотя", наряду с прама, прам "напротив", словен. Рrе̣̑m, prẹ́ma "прямой", prẹ́ma "каждая из двух частей телеги". Prednja рr., zadnja рr., чеш. Přímo "прямо", přímý "прямой", слвц. Рriаmу, польск. Uprzejmy "вежливый, искренний", первонач.

"прямой, открытый". Праслав. Форма является спорной. Неудовлетворительно ни праслав. *pręmъ (напр. Зубатый, AfslPh 15, 496 и сл. Брандт, РФВ 18, 25), ни *prěmъ (Голуб–Копечный (301), где к тому же явно ошибочное *реrmоs). Напрашивается, во всяком случае, мысль о родстве с греч. Πρόμος "передний, стоящий во главе", с др. Вокализмом. Πράμος (Аристофан), оск. Рrоmоm "prīmum", др.-исл. Framr "годный, хороший, смелый", fram "вперед, позднее, дальше", гот. Fram ἔμπροσθεν наряду с гот. Frumа "первый", д.-в.-н. Frumа ж. "польза, выгода", нов.-в.-н. Fromm "набожный", ср.-в.-н. Vrum "полезный, способный, порядочный" (см. Об этих словах Клюге-Гётце 176. Файст 169 и сл. Хольтхаузен, Awn. Wb. 71). Ср. Маценауэр, LF 14, 173 и сл. Гофман, Gr. Wb. 284 и сл. (без слав.

Слов). Ввиду сербохорв. Форм на -а- наряду с -е- можно допустить контаминацию *рrēmоs и *рrōmоs (*рrаmъ).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.