Пятник

Пятидеся́тница "троица", церк., калька греч. Πεντηκοστή (ηΏμερα) "пятидесятый день после пасхи". Это слово было заимств. Без перевода в др.-русск., цслав. Пѧтикостии ж., пѧтикостие (ср. Р.) – то же. См. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 147. Соболевский, РФВ 20, 259.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I пяти́на I "название каждой из пяти частей древней Новгор. Земли", др.-русск. Пѧтина (Никон. Летоп. И др. См. Срезн. II, 1795). От пять, потому что всего было пять пятин.II пяти́на II "неподвижная часть рыболовной сети, находящаяся на берегу". От пята́.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Пя́тница укр. П᾽я́тниця, др.-русск. Пятъкъ παρασκευή, ст.-слав. Пѩтъкъ – то же (Супр.), болг. Пе́тък, пе́тка ж., сербохорв. Пе́так, род. -тка, словен. Pétǝk, род. -tka, чеш. Pátek, слвц. Рiаtоk, польск. Piątek, в.-луж. Pjatk, н.-луж. Pětk. Название пятого дня недели, которая открывается понедельником. Ср. Пять.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Пятно́ род. Мн. Пя́тен, др.-русск. Пятьно "клеймо, знак", сербск.-цслав. Пѧтьно "шип, шпора" (Мi. LР 764), болг. Петно́ "пятно", польск. Piątno, piętno "пятно, клеймо, метка". Праслав. *рętьnо. Первонач., по-видимому, из охотничьего языка – "след, знак". От pęta "пятка", ср. Лит. Pentìnas "шпора", аналогично см. Маценауэр, LF 15, 175. Эндзелин, СБЭ 196. Мi. LР 764. Преобр. II, 166. Ср. Нем. Spur "след", связанное с Sроrn "шпора" (Клюге-Гётце 583). Неправильна реконструкция праформы *pętъn..