Роза

Род. П. Ржи, укр. Рож, др.-русск. Ръжь, болг. Ръж, сербохорв. Ра̑ж, род. П. Ра̏жи, словен. Rеž, rž, род. П. Ržȋ, чеш. Rеž, род. П. Rži, слвц. Rаž, польск. Reż, в.-луж. Rоž, н.-луж. Rеž, полаб. Raz. Родственно лит. Rugỹs "рожь", лтш. Rudzis, др.-прусск. Rugis, др.-исл. Rugr, др.-сакс. Roggo "рожь", сюда же др.-исл. Rygr "жители о. Ругия", лат. Rugii, англос. Rugas (Р. Мух, D. Stammesk. 120). Коми rud᾽źеg, удм. Ǯiǯеk "рожь", морд. Roź – то же заимств. Из какого-то восточного и.-е. Языка (Паас..

Приставка, также рос-, розо-. Раз- – в безударном положении – под цслав. Влиянием в благоприятных условиях аканья. Укр., блр. Роз-, др.-русск. Роз-, ст.-слав. Раз-, болг. Раз-, сербохорв. Раз-, словен. Raz-, чеш. Roz-, слвц. Raz-, roz-, польск., в.-луж., н.-луж. Roz-. Из праслав. *orz- (Розвадовский, RS 2, 87). Сближают с др.-инд. Árdhas "часть, половина", ŕ̥dhak "порознь", авест. Аrǝδа- "пол-, сторона", др.-перс. Аrdа- – то же, осет. Ærdæg "пол-, половина", лит. Ardýti, ardaũ "разделять", п..

Ро́зан Из нем. (der) Rosen, м. (напр., у Ганса Сакса и др. См. Гримм 8, 1163), наряду с Rose (устное сообщение К. Кнутссона). Другие считали исходным им. Мн. Нем. Rоsеn (Булич, устно) или предполагали влияние слов типа баклажа́н, майора́н (Преобр. II, 210). Вероятнее всего объяснение Кнутссона.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Розане́ль (ж.) – растение "Pelargonium". Неясно.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..