Саломата

I са́лма I "пролив", олонецк., арханг., соло́мя – то же, олонецк., арханг. (Кулик., Подв.), др.-русск. Соломя, в грам. С 1391 г. (Срезн.). Из фин. Salmi "морской пролив, канал", эст. Sаl᾽m, род. П. Sаl᾽mi, salme – то же. См. Калима 213. Грот, Фил. Раз. 1. 472. Преобр. II, 247. •• [В памятниках форма салма известна с 1563 г. См. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 198. – Т.]II салма́ II "кушанье из лапши". Из тат. Salma "суп с клецками" (Радлов 4, 374) или тур. Salma "кушанье, которое при приготовлении вз..

Са́ло укр. Са́ло, др.-русск. Сало, болг. Са́ло, сербохорв. Са̏ло, словен. Sálọ, чеш. Sádlo, слвц. Sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. Sаdɫо. Связано с сади́ть, т. Е. "то, что садится на мясо" (Мi. ЕW 287. Младенов 567. Маценауэр, LF 19, 244. Брандт, РФВ 24, 145). Ср. Нем. Dаs Schwein setzt gut аn "свинья хорошо тучнеет". Не от соса́ть. Сюда же са́ло "первая пленка льда", вопреки Маценауэру (там же), который считает последнее родственным цслав. Слана "иней", сербохорв. Сла́на, вин. Ед. Сла̑ну, сл..

Сало́н род. П. -а. Из франц. Sаlоn от ит. Salone . Sala "зал" (Гамильшег, ЕW 783).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Сало́п род. П. -а "вид верхней женской одежды", стар., из франц. Sаlоре. См. Маценауэр 303.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..