Сапер

Укр. Сап. Связано чередованием гласных с сопля́, сопе́ть (Преобр. II, 252). Мюленбах–Эндзелин (М.–Э. 3, 806) сравнивают далее с лтш. Sâpul̨i "пушистые сережки тополей", лат. Sара "сок".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I са́па I "траншея, стрелковый окоп", са́пать "работать сапкой", стар. Запа и сап м., в эпоху Петра I. См. Смирнов 270. Из франц. Sар(р)е "траншея", а форма на з- – через нем. Sарре (1653 г. См. Клюге-Гётце 498 и сл.). Ср. Преобр. II, 251.II сапа́ II, также са́пка "кирка, мотыга", южн. (Даль), укр. Са́па́ "мотыга". Из франц. Sаре "кирка", ит. Zарра, sара – то же (Мi. ЕW 27. Бернекер 1, 121). Едва ли через рум. Sарă "мотыга", вопреки Маценауэру (LF 19, 246). Ср. Сапёр.III са́па III – рыба "Cyp..

"улей, сплетенный из ивовых прутьев", кавк. (Даль), "корзина для посадки пойманной рыбы", донск. (Миртов), терск. (РФВ 44, 106), также сепётка, укр. Сапе́т "кузов, корзина". Из тур., крым.-тат. Säрät "корзина" (Радлов 4, 495), которое считается перс. Словом. См. Мi. ТЕl. 2, 155. Локоч 139.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Сапи́ровать "вести траншею", впервые у Штурма, 1703 г., также запировать 1, при Петре I. См. Смирнов 270. Через нем. Sаррiеrеn – то же или непосредственно из франц. Sареr – тоже. •• 1 У Смирнова (см. Там же) это слово дано в форме запперовать. – Прим. Ред.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..