Сарацин

Сара́тов (упомин. В Хожд. Котова. См. ИОРЯС 15, 4, 292), первонач. Был расположен на левом берегу Волги, казах., тат. Sаrаtаu – то же (Радлов 4, 318), калм. Šartū balɣɔsn̥ (под влиянием калм. Šаrɔ "желтый" и balɣɔsn̥ "селение, город") (Рамстедт, KWb. 351). Первонач. Из сев.-тюрк. Sary "желтый, белый" и tаu "гора". Ср. Тат., кыпч., казах. Tau, кирг. Tō, тур., крым.-тат., азерб. Dаɣ – то же (Радлов 3, 772, 1140, 1421, 1611). Неприемлемо предположение об ир. Происхождении и сравнение с др.-инд. Sa..

Сарафа́н. Стар. Также в знач. "мужской кафтан", др.-русск. Сарафанъ "длинный мужской кафтан" (Никон. Летоп. См. Срезн. III, 262 и сл. Домостр. К. 29, Заб. 89). Заимств. С Востока, через тюрк. Särара(i) из перс. Sеrāрā "почетная одежда", σάραπις (Гесихий). Хорн, Npers. Еt. 160. Корш, AfslPh 9, 489. Мi. ЕW 288. Локоч 146. Преобр. II, 252.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Са́рвень м. "обмотка каната", морск. Через голл. Serving – то же из англ. Serving "служащий (для предохранения)". См. Мёлен 184. Ср. Также швица́рвень. Гейтлер (LF 3, 88) неправильно сравнивает с лит. Šárvas "доспехи".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I са́рга I "длинный, тонкий прут или полоска из березовой коры для плетения лаптей", олонецк. (Кулик.), "лыко", череповецк. (Герасим.), са́рга, са́рка – то же, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 509), с.-в.-р., вост.-русск., оренб., перм. (Даль), са́рья "приспособление из связанных деревянных палочек для битья шерсти", арханг., мезенск. (Подв.). Формы без -г-, возм., из люд. Sаrd᾽, мн. Sаrd᾽аd, фин. Sarja "планка, дранка", а другие, возм., с новым русск. -г-, оттуда же или из карельск. Šаrgа, вепс. Sarg ..