Свороб

Своя́, своё, укр. Свiй, своя́, своє́, блр. Свой, др.-русск., ст.-слав. Свои (Супр.), болг. Свой, сво́я, сво́е, сербохорв. Сво̑j, сво̀jа, сво̀jе, словен. Svȯ́j, svója, чеш. Svůj, svoje (svá), svoje (své), слвц. Svoj, svoja, svoje, польск. Swój, swoja, swoje, в.-луж. Swój, swoja, swoje, н.-луж. Swój, swója, swójo, полаб. Süj, sǘja, süjǘ. Праслав. *svojь родственно др.-прусск. Swais, swaia "свой", д.-в.-н. Swîo, geswîo "брат жены, тесть, свояк" (*svei̯o-), др.-инд. Svayám "само", sv..

Сво́ра сво́рка "привязь, веревка, на которой ведут охотничьих собак", шво́рка, севск. (Преобр.), укр. Свíрка, сербск.-цслав. Съвора "пряжка", словен. Svȏra "продольный брус в телеге", чеш. Svor "скрепа. Зажим. Болт. Шкворень", слвц. Svor, польск. Swora "свора собак". Ср. Лит. Раvаrà "верхняя бечева или нижняя бечева невода". Далее связано с вор II, обо́ра I, вере́ть, вера́ть. См. Буга, РФВ 75, 154. Траутман, ВSW 352 и сл. Преобр. I, 630. II, 263.Этимологический словарь русского языка. — М. Пр..

Своя́ "паралич", табуистическое название (см. Свой). Ср. Зеленин, Табу 2, 82.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Своя́к род. П. -а́ "зять, муж сестры жены", укр., блр. Своя́к, др.-русск. Своякъ, болг. Своя́к, сва́ко, сербохорв. Сво̏jа̑к, сва̑к, род. П. Сва́ка, словен. Svoják, svák, чеш., слвц. Svak, польск. Swojak "земляк", swak "свояк", в.-луж., н.-луж. Swak. Производное от svojь (см. Свой, сват). Шрадер (IF 17, 11 и сл.) без всяких оснований пытается усмотреть в этих формах источник нов.-в.-н. Schwager "свояк", д.-в.-н. Swâgur. См. Против этого В. Шульце (KZ 40, 408. Kl. Schr. 60 и сл.), Клюге-Гётце ..