Серый

Се́рый сер, сера́, се́ро, укр. Сíрий, др.-русск., русск.-цслав. Сѣръ, болг. Сер (Младенов 578), се́рей "сало, жир", словен. Sẹr, sẹ́rа "серый, белокурый", др.-чеш. Šěrý, чеш., слвц. Šerý, польск. Szary, в.-луж. Šěry, н.-луж. Šеrу. См. Нич, RЕS 6, 51. Ввиду зап.-слав. Š можно говорить только о праслав. *хоirо-. Последнее родственно герм. *haira-, ср. Др.-исл. Hárr "серый, седой", англос. Hár, д.-в.-н. Hêr "достойный, величественный", ирл. Сiаr "темный". Далее см. Седо́й (Мейе, Ét. 321 и сл., 403. Педерсен, KZ 38, 392 и сл. 40, 176 и сл. Kelt. Gr. 1, 120. Траутман, ВSW 306. Торп 88. Лёвенталь, Farbenbez. 13 и сл. Шпехт 179. Перссон 303). Едва ли сюда относится греч. Χοῖρος "свинья, поросенок", которое нельзя отрывать от алб. Derr "свинья", вопреки Педерсену (там же.

I, 120), Петерссону (BSl. Wortst. 30 и сл.). См. Эндзелин, СБЭ 122 и сл. Иокль, Kretschmer-Festschrift 83. Нет основания говорить о заимствовании слав. Слова из герм. *haira-, вопреки Мейе (Ét. 403), Педерсену (там же), Эндзелину (там же), Шахматову (ИОРЯС 17, 1, 289). Зап.-слав. Формы на š говорят о существовании дифтонгического ě и противоречат сравнению слав. *sěrъ с др.-инд. C̨ārás "пестрый, пятнистый", греч. Κηρύλος "голубой зимородок", вопреки Петерссону (РВВ 40, 103), Прельвицу (221. ВВ 30, 176), Уленбеку (Aind. Wb. 308. IF 17, 95 и сл.). Рискованные комбинации см. У Лёвенталя (WuS 10, 150). •• [Ерне (Diе slav. Farbenbenenn., Упсала, 1954, стр. 109) объясняет, вслед за Вайаном, слав. *хěrъ из и.-е. *skei-. – Т.]Этимологический словарь русского языка.

— М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.