Синий

I си́ний чуло́к – насмешливое прозвище ученой женщины, как и нем. Blaustrumpf – то же, франц. Bаs bleu, из англ. Bluе stocking, первонач. – насмешливая кличка ученого общества, возглавляемого миссис Монтэгью (ум. В 1762 г.), которое существовало в Лондоне (ср. Клюге-Гётце 62. Фальк–Торп 78). Названо так потому, что один из участников являлся на собрания общ-ва в синих чулках.II си́ний синь, синя́, си́не, укр. Си́нiй, блр. Сíнi, др.-русск. Синь, цслав. Синь πελιδνός, μέλας, болг. Син, сербохорв. Си̑њӣ "сероватый, синий", словен. Sínji, чеш., слвц. Siný, польск. Siny. Родственно сия́ть (см.) или си́вый, лит. Šývas "светлой масти", др.-инд. C̨yāmás "черный, темный", лит. Šė́mas, šē̃mаs "пепельного цвета, сероватый". См. Лёвенталь, Farbenb.

14. Перссон 32. Траутман, ВSW 306. Зубатый, AfslPh 13, 418. Шпехт 121. Бецценбергер, GGA, 1896, 966. Сюда не относится алб. Si "глаз", вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 383) (см. О́ко). Созвучные фин.-уг. Названия. Фин. Sini "синий цвет", морд. М. Śeń, э. Seń "синий", мар. Šinžiš – то же. См. Сетэлэ, FUF 2, 250. Миккола, Berühr. 162. ÄВ 75. Миккола смело предполагал заимств. Из ир. •• [См. Еще Ерне, Diе slav. Farbenbenennungen, Упсала, 1954, стр. 81 и сл. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.