Скот

Род. П. -а́, скоти́на, укр. Скот, род. П. Скота́, блр. Скоцíна, др.-русск. Скотъ "скот", "имущество" (Пандекты Никона), "деньги, подать" (часто в Пов. Врем. Лет, РП и др. См. Срезн. III, 388), скотьница "казна", ст.-слав. Скотъ κτῆνος, ζῷον (Еuсh. Sin., Супр.), болг. Скот "скот", сербохорв. Ско̏т, словен. Skòt, род. П. Skótа "детеныш животного, приплод", др.-чеш. Skuot, skót (Ван-Вейк, AfslPh 36, 341), чеш. Skot "крупный рогатый скот", польск. Skot, в.-луж., н.-луж. Skót, полаб. Sküöt. Заимствование из герм. (ср. Гот. Skatts δηνάριον, μνᾶ, др.-исл. Skattr "налог", др.-сакс. Skat "монета, состояние", д.-в.-н. Sсаʒ "denarius", нов.-в.-н. Schatz "сокровище") вероятнее, чем родство с герм. Словами. См. Уленбек, AfslPh 15, 491. Стендер-Петерсен 309 и сл. Янко, WuS I, 103 и сл.

Торп 448 и сл. Кипарский 186 и сл. Корш, Сб. Потанину 546. Принимая во внимание др.-фриз. Sket "деньги, скот", Шварц (AfslPh 41, 126. ZfslPh 2, 115) предполагает лангобардско-варнский источник заимствования. Исконное родство гот. Skatts и слав. Skotъ (Младенов 585. Маценауэр 74) не исключено, но ср. О герм. Названии денег Э. Шрёдер, KZ 48, 272. Марстрандер (у Кнутссона, ZfslPh 15, 129) видит источник герм. Слов в кельт. Этнониме Σκόττοι, напротив, Э. Леви (KZ 62, 263 и сл.) – в осет. SkΏætt "хлев". И то и др. Недостоверно. Явно неверно предположение о чередовании гласных скот . Щети́на (откуда скот якобы имел первонач. Знач. "свиньи"), вопреки Ильинскому (РФВ 73, 283 и сл.) Не может быть также речи о заимствовании из слав. В герм., вопреки Шрадеру (IF 17, 30), Брюкнеру (AfslPh 23, 626), Ягичу (AfslPh 23, 536), Преобр.

(II, 310), потому что в этом случае герм. Tt остается совершенно неясным. См. Фасмер, ZfslPh 4, 361. Кнутссон, ZfslPh 15, 128. Кипарский, там же. Др.-русск. Знач. "налог, подать" некоторые ученые пытаются объяснить как частное заимствование из др.-исл. Skattr (Томсен (Urspr. 135. SА I, 387), Кнутссон (там же)). •• [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 271) тем не менее считает возможным родство слав. Skotъ и щети́на и происхождение герм. Skatt- из слав., причем герм. Tt, по его мнению, передавало слав. T глухой смычный без придыхания. См. Еще Трубачев, Слав. Названия дом. Животных, М., 1960, стр. 100–102. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.