Стать

I I, ста́ну, укр. Ста́ти, ста́ну, др.-русск. Стати, стану, ст.-слав. Стати, станѫ ἵστασθαι, γίγνεσθαι (Супр.), сербохорв. Ста̏ти, ста̏нем, словен. Státi, stȃnem "стать, сто́ить", чеш. Státi sе "произойти, стать", слвц. Stаt᾽. Родственно лит. Stóti, stóju "приступать, становиться", лтш. Stât "становиться", др.-прусск. Роstāt "стать", др.-инд. Asthāt аор. "встал, стал", tíṣṭhati "стоит", авест. Hištaiti – то же, лат. Stō "стою" (*stāi̯ō), греч. Ἵστημι, гомер. Στῆ, д.-в.-н. Stân, stên "стоять", лат. Sistō, ирл. Táu, at-táu "я есмь" (из stāi̯ō), см. Траутман, ВSW 281. Мейе–Вайан 29. Уленбек, Aind. Wb. 346 и сл. Торп 477 и сл. М.–Э. 3, 1052. См. Ста́ну, стоя́ть.II II, ж., род. П. -и "осанка, фигура. Причина, повод, способ", диал. "возможность, случай", олонецк.

(Кулик.), "обычай, характер, манера", арханг. (Подв.), сербск.-цслав. Постать μέρος, τρόπος, сербохорв. По̏ста̑т "ряд (при жатве)", др.-чеш. Роdstаt᾽ "substantia". Родственно лтш. Stāt|is "стойка", авест. Stāiti- ж. "стояние, стойка, установление", др.-исл. Stód ж. "место, стан". Др. Ступень чередования. Др.-инд. Sthítiṣ, sthitíṣ ж. "стояние, пребывание, стан", греч. Στάσις "прочность, положение. Восстание", гот. StaÞs м., д.-в.-н. Stat ж. "место", нов.-в.-н. Stadt "город", Statt "место", лат. Statiō ж. "стоянка", statim "стоя, на месте". См. Траутман, ВSW 283. М.–Э. 3, 1052. Уленбек, Aind. Wb. 347. Торп 478. Отсюда кста́ти, статья́ (Котошихин 74 и сл.), др.-русск. Статие ср. Р. "стояние, осада". Родственно стать, ста́ну, стоя́ть.Этимологический словарь русского языка.

— М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.