Татой

Тата́рин род. П. -а, укр. Тата́р, тата́рин, собир. Татарва́, др.-русск. Татары мн. (Лаврентьевск. Летоп. Под 1223 г., Смол. Грам. 1229 г., DЕ. См. Напьерский 445 и др.), болг. Тата́рин, сербохорв. Та̀тар, та̀тарин, чеш., польск. Tatar. Заимств. Из тат., чагат., тур. Tatar, др.-тюрк. Tаtаr – название жителей страны на севере Китая, чув. Todar, tudar "татарин", ср. Монг. Tatari, калм. Tatr̥ "заика" (Радлов 3, 901 и сл. Рамстедт, KWb. 384. Мi. ТЕl. I, 171. ЕW 347. Паасонен, CsSz. 175. Каннисто, FUF..

"широкий пояс", диал. (Даль), "серебряный пояс. Пряжка без шпенька. Боярский пояс. Ремень", донск. (Миртов), др.-русск. Татауръ "кожаный пояс" (Дух. Грам. Дмитр. Донск. 1389 г. См. Срезн.). Заимств. Из монг. Tatagur, калм. Tatur "подпруга, вожжи". См. Рамстедт, KWb. 384.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Мн. – название тюрк. Племени, только один раз в СПИ. Сравнивают со ср.-греч. Тατρανης – имя беглеца-печенега (Анна Комнина. См. Моравчик 2, 255). К тюрк. Этимологии см. Менгес, Oriental Elements 49 и сл. Рашоньи, Semin. Kondakov. 6, 224 и сл. Невозможно объяснение этого др.-русск. Слова из названия гор Таtrа, вопреки Потебне (ФЗ, 1878, вып. I, стр. 102 и сл.), так как последняя форма является исключительно польск. (см. Та́тры).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 19..

Та́тры (горы) мн. Позднее заимств. Из польск. Таtrу – то же, которое получено в результате диссимиляции из *Таrtrу, первонач. *Tъrtr-. Ср. Укр. То́втри, То́лтри, ср.-лат. Tritri montes (Козьма Пражский 60, 1. 138, 10), укр. То́лтри мн. "камни, галька". См. Соболевский, РФВ 64, 168. RS 4, 276. Венг. Tátra происходит из польск. (венг. Форма впервые в 1808 г.), как и лат. Таtrа (впервые в XVIII в.). См. Мелих, FUF 13, 171 и сл. Древним лат. Названием было Turtur mons (венг. Хроника Анонима, неодно..