Терек

Тереза́ мн. -ы "большие весы для возов с кладью", донск. (Миртов), укр. Терези́ мн., др.-русск. Тереза "весы" (грам. 1651 г. См. Корш, AfslPh 9, 673). Из тюрк. Ср. Тур. Tärazy "весы", кыпч. Tarazu, тел. Täräzi (Радлов 3, 1060 и сл. 1064). См. Мi. ЕW 354. ТЕl. 1, 53. 2, 175. Корш, там же. Паасонен, Сs. Sz. 157. Локоч 159. Тюрк. Слово считается перс. По происхождению (Локоч). Ср. Череза́.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

"трезвый", тверёзый – то же, тре́звый (заимств. Из цслав.), укр. Твере́зий, диал. Тере́звий, блр. Цере́звы, др.-русск. Терезвъ – то же (Вопр. Кирика. См. Шахматов, Очерк 151). Тверезъ (Лютер. Катех., 1562 г. См. Соболевский, Лекции 145), ст.-слав. Трѣзвъ νήφων (Супр.), болг. Тре́звен "трезвый, умеренный", сербохорв. Триjѐзан, -зна "трезвый", словен. Trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv – то же, чeш.střízlivý, střízvý, слвц. Triezvy, польск. Trzeźwy, в.-луж. Strózby. Праслав. *terzvъ, а не *tve..

..

•• [– восклицание неопределенного знач., дважды в "Игроках" Гоголя. Заимств. Из венг. Teremtette – прич. Прош. Вр. От teremteni "создавать" – распространенное ругательство. Ср. Также словен. Terentati, польск. Диал. Teremtetować, чеш. Teremtiti. См. Беклунд, "Scando-Slavica", I, 1954, стр. 103 и сл. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..