Терпеть

114

Терпе́ть терплю́, терпну́ть "цепенеть, застывать", укр. Терпíти терплю́, потерпа́ти "цепенеть (от страха)", ст.-слав. Трьпѣти φέρειν, ὑπόμένειν (Супр.), болг. Тръ́пна, търпя́ "терплю" (Младенов 641), сербохорв. Тр́пљети, тр́пи̑м, тр́нути, тр̑не̑м "цепенеть", словен. Trpẹ́ti, trpím "страдать, длиться", otŕpniti, оtr̂рnеm "оцепенеть", чеш. Trpěti "страдать, терпеть", trpnouti "становиться терпким", слвц. Trрiеt᾽ "страдать", tŕрnut᾽ "делаться терпким, цепенеть", польск. Сiеrрiеć, cierpię "страдать", cierpnąć "цепенеть", в.-луж. Ćerpjeć "страдать", sćeŕpnyć "оцепенеть", н.-луж. Śеrр́еś "терпеть", sćerpnuś "оцепенеть". Иногда слова со знач. "страдать, терпеть" отделяются от слов со знач. "цепенеть" (Мi. ЕW 355).

Считаются родственными лит. Tir̃pti, tirpstù "затекать, цепенеть", лтш. Tìrpt, tìrpstu "неметь", лат. Tоrреō, -ērе "быть оцепенелым, неподвижным", torpidus "ошеломленный, оцепеневший, бесчувственный", возм., также др.-исл. Þjarfr "слабый, безвкусный". См. Перссон 437 и сл. Траутман, ВSW 325. Младенов, AfslPh 36, 130. Брюкнер 63. М.–Э. 4, 197. Шпехт, KZ 62, 33. Ср. Сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Терно

Терно́ "тонкая ткань из козьей шерсти, кашемир, шалевая ткань". От фам. Франц. Овцевода Терно. Ср. Нем. Теrnаuхwоllе.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Терпентин

Терпенти́н "скипидар". Из нов.-в.-нем. Теrреntin – то же от ср. -лат. Terebinthina (rēsina) "терпентинная смола". Лат. Terebinthus, греч. Τερέβινθος "терпентин". См. Клюге-Гётце 617. Горяев, ЭС 444.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Терпкий

Те́рпкий те́рпко, укр. Терпки́й, сербск.-цслав. Тръпъкъ "acerbus", болг. Тръ́пък, словен. Tŕpǝk, tŕpka. "терпкий", чеш., слвц. Trpký, польск. Cierpki. Связано с предыдущим. Перссон (437 и сл.) сравнивает с др.-исл. Þjarfr "слабый, вялый", нов.-перс. Turuš "кислый" (*tṛfša-).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Терпуг

Терпу́г "напильник, рашпиль", диал. Также "морской окунь, Lаbrах". Из тюрк. *törpüɣ, *türpüɣ, тур. Törpü, dörpü "напильник, рашпиль" (Радлов 3, 1259, 1738). См. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 31. Корш, ИОРЯС 8, 4, 42. AfslPh 9, 499. Устарело сближение с тере́ть, тру (Мi. ЕW 353), которое не объясняет образования.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Терпеть Терпеть

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Терпеть" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Терпеть, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Т". Общая длина 7 символа