Торопеть

141

I торопе́ть I, оторопе́ть, торо́па "неповоротливый человек", укр. Торо́па – то же, торопи́тися "пугаться, смущаться", цслав. Утрапъ ἔκστασις, болг. Истръ́пна, истръ́пвам "цепенею", словен. Tràp, род. П. Trápa "дурак, болван", trápiti, trâpim "мучить", чеш. Trápiti – то же, др.-польск. Tropić "мучить, пытать", польск. Stropić się "оторопеть". Праслав. *tоrр- связано чередованием гласных с *tьrpěti (см. Терпе́ть). (см. Младенов, AfslPh 36, 130 и сл. Мi. ЕW 355. Штрекель, AfslPh 28, 502). Ср. Лтш. Tērpinât "мучить, выпытывать, колотить" (см. М. – Э. 4, 174).II торопе́ть II "спешить", см. То́роп.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Торон

То́рон "толчок, нападение", др.-русск. Торонъ – то же, тороном(ь) "внезапно" (Псковск. 2 летоп. Под 1368 г.), также торонь "нападение" (Новгор. I летоп., Псковск. I летоп.), торонь "неожиданно" (Псковск. I летоп.). Вероятно, из *торпнь, ср. То́роп, торопи́ть(ся).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Тороп

То́роп "поспешность", также то́роп м., торо́па м., торопы́га м. "торопливый человек", второпя́х (преобразовано из *въ торопѣхъ. См. Соболевский, Лекции 178), торопи́ть, торопе́ть, торопли́вый. Праслав. *tоrр-, первонач. "поворотливый, проворный", сравнивают с греч. Τρέπω "повертываю", аор. Ἔτραπον, аор. Страд. Ἐτράπην, лат. Trepit "vertit", др.-инд. Trápatē "стыдится, приходит в смущение", первонач. "отворачивается", tr̥prás "беспокойный". См. Штрекель, AfslPh 28, 503. Вальде–Гофм. 2, 702. Пер..

Торопить

Торопи́ть плю́, см. То́роп. Некоторые ученые сближают русск. Слово со словами, приводимыми на торопе́ть (см. Торбьёрнссон 2, 85 и сл. Траутман, ВSW 325. Потебня, РФВ 4, 211). По мнению Перссона (438), родственно др.-исл. Starf "тяжелая работа, труд", лит. Stropùs "усердный", stropti, stropstu "стать прилежным", но ср. Хольтхаузен, Awn. Wb. 279.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Торорушка

Торору́шка "берестяной поплавок", арханг. (Подв.). По словам Калимы (229), возм., "описательное". Ср. Туруту́шка.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Торопеть Торопеть

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Торопеть" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Торопеть, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Т". Общая длина 8 символа