Фатюй

Фата́ ср. Укр. Фо́та "женский пояс", др.-русск. Фота "покрывало на голову", "повязка на бедрах" (и то и другое – у Афан. Никит. 12), фата "вид покрывала" (Домостр. К. 48). Заимств. Из тур. Futa, fota "передник, полосатая ткань индийского производства" от араб. Fūṭа – то же. См. Мi. ЕW 58. ТЕl. I,298. Крелиц 21. Локоч 49 и сл. Рясянен, Таt. L. 54. Срезн. III, 1357. Следует отвергнуть произведение русск. Слова из др.-сканд. Fаt "одежда" (Грот, Фил. Раз. 2, 365, 515). Иначе ожидалось бы *потъ.Этим..

•• [др.-русск., Афан. Никит. Заимств. Из перс. Fаdеǯ "безоар". См. Зайончковский, RО, 17, 1953, стр. 66. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Фаши́на "связка хвороста для укрепления плотины", уже при Петре I. См. Смирнов 305, народн. Паши́на "насыпь", донск. (Миртов), польск. Faszyna. Возм., через нем. Faschine – то же из ит. Fascina "вязанка хвороста" от лат. Fascis "пучок". См. Маценауэр 155. Брюкнер 119.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Фаэто́н род. П. -а, уже у Порошина, 1764 г.–фаетон. См. Христиани 57. Черезфранц. Рhаétоn – тоже от лат. Рhаёthоn, греч. Φαέθων – имя сына Гелиоса, который захотел править колесницей солнца и подверг опасности землю (получило распространение благодаря Овидию (Метаморфозы 2,1 и сл.)).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..