Фрахт

Францо́ля франсо́ля "французская булка", южн., одесск. (Даль), франзо́ля, франзу́лька – то же, народн. Хрансо́ль, донск. (Миртов). Новообразование от голл. Frans "французский", нем. Franz в составе Franzmann, Franzbrot "француз, французская булка" и т. П.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Францу́з род. П. -а, францу́зский, др.-русск. Фрянцовский, Хожд. Котова, 1625 г., 120, французский, Иона, 1649 г., 86 и сл., Арсен. Сухан., 1651 г., 118, франчужской, Плювинель, 1670 г., также француженин, при Петре I. См. Смирнов 315, укр. Францу́з, польск. Francuz, чеш. Francouz. Заимств. Из ср.-в.-н. Franzôs, ср.-нж.-нем. Franzôs "французский, француз" от ст.-франц. Franc̨ois с диал. О из оi (см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 298). Ср. Брюкнер 127. Голуб – Копечный 116. Отсюда францу́зская бол..

Фра́шка "шутка, пустяк", часто в XVII в. (Обн. – Бархударов, Хрестом. 2, I, 27), укр. Фра́шка. Через польск. Fraszka "мелочь, шутка" (начиная с Я. Кохановского) из ит. Frasche мн. "шутки", frasca "ветка". См. Брюкнер 127.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Фрега́т род. П. -а (уже в 1694 г., у Петра I, Ф. Прокоповича. См. Смирнов 316), наряду с фрегата (у Петра I, 1713 г. См. Христиани 38). Первое – через голл. Fregat – то же, а форма на -а – через нем. Fregatte – то же (с XVII в. См. Шульц I, 225 и сл.) или прямо из франц. Frégate "фрегат". См. Мёлен 64. Горяев, ЭС 393.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..