Хвершь

Род. П. -а, польск. Сhwаt – то же. От хвати́ть (см.). Ср. Бернекер I, 407. Брюкнер 187. KZ 42, 349. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 150. Следует отвергнуть предположение о заимствовании из др.-сканд. Hvatr "быстрый, спокойный", ср. Д.-в.-н. Hwaʒ, wаʒ "яростный, резкий", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 92), Тамму (Uррs. Univ. Årsskr. 1, 1882, 7), Маценауэру (180). См. Томсен, SА I, 385. Штрекель у Пайскера 94. Бернекер, там же. Тернквист 205 и сл. В противном случае ожидалось бы *хvоtъ. Неприемлемо и произвед..

Хвати́ть хвачу́, несврш. Хвата́ть, укр. Хвата́ти, др.-русск. Хватити, ст.-слав. Хватати δράσσεσθαι (Супр.), болг. Хва́щам, хва́тя "хватаю, ловлю", сербохорв. Хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словен. Hvátati, hvátam, чеш. Chvátiti, chvátati "хватать", слвц. Сhvátаt᾽ "спешить, хватать", польск. Chwatać "хватать", chwatki "быстрый", в.-луж. Khwatać, н.-луж. Chwataś. Древнее чередование гласных. Праслав. *хytiti . Хvаtаti (см. Хи́тить). Надежные соответствия за пределами слав. Языков ..

Хве́яться хве́юсь "колебаться", стар., русск.-цслав. Хвѣяти ся – то же, укр. Хвíяти "нагибать, качать", -ся, чеш. Chvíti, chvěji "трясти, махать", -sе "шататься", слвц. Сhviеt᾽sа "дрожать, трястись", польск. Chwiać się, chwieję się "качаться, колебаться", н.-луж. Chwjaś, chwěju "качать". Считают родственными ср.-нж.-нем., вост.-фриз. Swâien "раскачиваться", нидерл. Zwaaien, англ. Tо sway "колебаться, качать(ся)", англос. Swímа м. "головокружение, обморок", др.-исл. Svími м. "головокр..

Хви́лый "хилый" (Радищев). Вероятно, связано с хи́лый а -в- возникло под влиянием хво́рый. •• [Допустимо также влияние слов типа квёлый, во всяком случае, не имеет ничего общего с хви́ля "буря, ненастье", вопреки Ойнасу ("Тhе Slavic аnd Еаst Еurор. Journal", 15, Блумингтон, 1957, стр. 44). – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..