Чвартка

"тащиться, волочить ноги", зап. (Даль), укр. Чвала́ти – то же, чвала́й "неловкий человек", польск. Сwаɫ "галоп" наряду с сzwаɫ – то же, чеш. Сvаl, cvál – то же, слвц. Сvаl "галоп", сvаlаt᾽ "нестись вскачь". Не объяснено. Гипотеза о заимствовании из тюрк. (ср. Чагат. Čараul "нападение") неубедительна, вопреки Sɫown. Warsz. (I, 356). См. Бернекер I, 131. •• [См. Славский, JР, 38, 1958, стр. 230 и его же, Sɫown., 110. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—197..

Чва́нный, чва́нить(ся), укр. Чванни́й "надменный", чва́нитися, чвань ж. "гордость, надменность". Возм., от звукоподражания, передающего болтовню, ср. Чеш. Čvaňhati, -sе, čvaněti "шлепать", первонач., возм., "болтать". См. Бернекер I, 175. С др. Стороны, пытаются установить родство с *čuti "чувствовать" (см. Бернекер, там же) или с русск. Диал. Очуне́ть "прийти в себя", укр. Ви́чуняти – то же (Потебня, РФВ 3, 171). Сомнительны попытки сближения с чьбанъ "жбан", вопреки Брюкнеру (KZ 45, 49). См...

II. Для че "для чего" (Мельников 3, 396 и др.). Очевидно, энклитическое вместо чего́ (новообразование на основе стар. Род. П. Ед. Ч. Чесо).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I чеба́к I, также чаба́к "рыба "Cyprinus barbus"", "лещ, Abramis brama", донск. (Миртов), "вид белой рыбы,Lеuсisсus rutilus"", кубанск. (РФВ 68, 405), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516), вятск. (Васн.), укр. Чаба́к. Заимств. Из тюрк., ср. Тат., алт., тел., леб., карач., чагат. Čаbаk "плотва", "определенная маленькая рыбка" (Радлов 3, 1928. KSz, 10, 96), казах. Šаbаk, башк. Sabak, бар., кюэр. Саbаk "лещ" (Радлов 4, 196), чув. Śubaχ – то же. См. Мi. ТЕl. I, 272. Р. Смаль-Стоцкий, AfslPh 35, 351. Берг..