Чин

Род. П. -а, чино́вник, укр. Чин "чин, образ, способ", блр. Чын – то же, др.-русск. Чинъ "порядок, правило, степень, чин, должность, собрание", ст.-слав. Чинъ τάξις (Зогр., Мар., Ассем., Супр., древняя основа на -u. См. Мейе, Ét. 453), болг. Чин "угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы", сербохорв. Чи̑н "фигура, форма, способ, вид, порядок", чи̑ни мн. "чары", др.-чеш. Čin "способ, порядок, причина", слвц. Čin "дело, действие", польск. Сzуn "подвиг, дело, действие". Сюда же чини́ть, -ю́, причини́ть, укр. Чини́ти "делать, совершать, производить, устраивать", блр. Чынíць, др.-русск. Чинити, ст.-слав. Чинити, чинѭ "располагать, устраивать", болг. Чи́ня "делаю, совершаю", сербохорв. Чѝнити, чѝни̑м "делать, совершать, колдовать", чùнити се "притворяться, казаться", словен.

Číniti, čȋnim "просеивать зерно", činíti, činím "делать, производить", слвц. Činit᾽ "делать", польск. Czynić – то же, в.-луж. Činić, н.-луж. Cyniś "делать". Родственно др.-инд. Cinṓti, са́уаti "накладывает, располагает, собирает, составляет, строит", са́уаs "куча", kā́уаs "тело", авест. Čауеiti, činvaiti "выискивает, выбирает", с приставкой vī- – "разделяет", греч. Ποιέω(*ποιέω) "делаю", беот. Ἐποιεσε. См. Остхоф, ВВ 24, 119. Бернекер I, 156 и сл. Мейе, там же. Траутман, ВSW 124. Буазак 799.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.