Шайка

179

I ша́йка I, напр. Разбойничья, откуда заимств. Лтш. Šaĩka "множество, масса" (см. М. – Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr "толпа, отряд", вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. Знач. "разбойничье судно". В таком случае могло бы быть связано с укр. Ча́йка "казачий челн", польск. Czajka – то же из тур. Šaika "высокое судно" (Радлов 4, 926), откуда и австр.-нем. Tscheike "военное судно" (ХVI в. См. Wiener, Zschr. F. Volksk. 31, 17. Фасмер, ZfslPh 3, 86). Ср. Также Брюкнер 72. Мi. ТЕl. 2, 162. ЕW 336.II ша́йка II "низкая деревянная банная посудина". Обычно объясняют из тур. Šaika "лодка", ссылаясь при этом на отношение сербохорв. Шки̑п "корыто" . Д.-в.-п. Scif "судно", гот. Skiр – то же, первонач. "сосуд, посуда" (см. Клюге-Гётце 517). Ср.

Корш, AfslPh 9, 670. Мi. ЕW 336. ТЕl. 2, 162. Преобр., Труды I, 84. Сравнение с казах. Šаikаmаk "полоскать" (Корш у Преобр., там же) сомнительно. См. Предыдущее •• [Горбач (Diе Welt d. Slaven I, 1957, стр. 74) объясняет ша́йка II, вариант – ша́лька, из нем. Schale "чаша". – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Шаить

Ша́ить ша́ять "тлеть, топиться, плавиться", с.-в.-р., сиб. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516). Абсолютно недостоверно сравнение с цслав. Шаръ "краска", сербохорв. Ша́рац "лошадь пегой масти", словен. Šа̑r, ж. Šárа "пестрый, пятнистый", с реконструкцией праформы *ki̯āro-, далее – сближение с си́зый, вопреки Петерссону (BSlWortst. 28).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шайба

Ша́йба напр. Череповецк. (Герасим.). Из нем. Scheibe "диск, шайба". См. Ши́ба.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шайма

Ша́йма "болотистое место с чахлым березняком", олонецк. (Кулик.), череповецк. (Герасим.). Возм., заимств. Из фин. *saima, которое соответствовало бы удм. Śum "водоем, образовавшийся в половодье", ханты sojim "маленькая горная речка", манси sojim "топкое болото". См. Калима 243. FUF 18, 150. 28, 152. Карельск. *soimen невозможно, поскольку лишено прямых свидетельств и теоретически не обосновано, вопреки Погодину (ИОРЯС 12, 3, 339). Самое большее, можно говорить о фин. Soinen "болотистый", карель..

Шайтан

Шайта́н род. П. -а, вост.-русск. (Даль), укр. Шайта́н. Заимств. Из кыпч., казах. Кирг., тат. Šaitan, тур. Šäitan "черт" от араб. Šai̯ṭân (Литтман 31. Радлов 4, 928, 996). См. Мi. ТЕl. 2, 164. Преобр., Труды I, 84 и сл. Укр., блр. Ша́тан, которые Преобр. (там же) привлекает в этой же связи, заимств. Через польск. С Запада. Ср. Сатана́.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Шайка Шайка

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Шайка" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Шайка, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ш". Общая длина 5 символа