Шам

Ж., род. П. -и. Через франц. Châle – то же или нем. Sсhаl – то же (начиная с 1810 г. См. Клюге-Гётце 505) из англ. Shawl от нов.-перс. Šâl, которое производят из Индии. См. Литтман 113. Локоч 143. Гамильшег, ЕW 202. Польск. Посредство (Преобр., Труды I, 86) столь же маловероятно, сколь и вост. Происхождение (см. Мi. ТЕl. 2, 162), о котором можно говорить только в отношении диал. Шала "шерстяная платяная ткань", кавк. (Хожд. Котова 112).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. ..

Ша́льма "псалом", также пса́льма, колымск. (Богораз), см. Пса́льма.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шама́д "сигнал о капитуляции", впервые у Петра I. См. Христиани 36. Через франц. Сhаmаdе "барабанный вызов для переговоров" из пьемонтск. Сiаmаdа, ит. Chiamata от лат. Clāmāre "кричать, взывать" (см. Доза 158. Гамильшег, ЕW 202).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шама́н шама́нить – уже у Аввакума (102), шаманской порог "стремнина, порог на реке в Сибири" (Аввакум 87). Заимств. Через эвен. Šаmаn "буддийский монах", тохар. Ṣamāne из пракритск. Sаmаṇа- от др.-инд. C̨ramaṇás "аскет-буддист". См. Мейе, IJb. I, 19. Б. Лауфер, UJb. 7, 253. К. Доннер, Stud. Orient. K. Tallqvist I, 1 и сл. Якобсон, KZ 54, 205. Литтман 118 и сл. Для нем. Sсhаmаnе, франц. Сhаmаn – то же можно говорить о посредстве нов.-перс. Šаmаn. См. Банг, UJb. 5, 55. Немет, Túrán, 1918, 43..