Шляхтич

"дорога", южн., зап. (Шолохов, Даль), "след, санный след на снегу", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517), укр., блр. Шлях "дорога, путь", уже в 1579 г. См. Унбегаун 118. Через польск. Szlach, чеш. Šlаk "след, колея" из ср.-в.-н. Slag, slac "колея, след, дорога", нов.-в.-н. Schlag "удар". См. Мi. ЕW 341. Фасмер, ZfslPh 4, 94. Чижевский, ZfslPh 17, 142. Что касается развития знач., ср. Польск. Bitа droga, bitу trakt, укр. Би́та доро́га, би́тий шлях, франц. Chemin battu – то же. Рум. S̨leaŭ "просел..

I шля́хта I, укр., блр. Шля́хта, др.-русск. Шляхта "мелкое дворянство" (грам. 1563 г. См. Срезн. III, 1597). Через польск. Szlachta (с ХV в. См. Брюкнер 550) из ср.-в.-н. Slahte "род, происхождение, порода, вид". См. Мi. ЕW 341. Брюкнер, там же. Корбут 371. Преобр., Труды I, 101. Точно так же производные. Шляхетность "благородство", в эпоху Петра I (см. Смирнов 331), из польск. Szlachetność – то же. Шляхетский (Репнин, 1704 г., Христиани 17) – из польск. Szlachecki – то же. Шляхетство "дворянс..

Шля́ча "слякоть, снег с дождем", псковск., нижегор. (Даль), шляц (м.) – то же, псковск. (Даль). Получено путем ассимиляции из *slęčа (-ц- из -ч- – с.-в.-р. Черта), далее связано со сля́коть (см. Выше). Коми šl ́аt ́śа заимств. Из русск. См. Вихм. – Уотила 263.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шля́чка шля́шка "женщина, которой не сидится на месте", смол. (Добровольский). От шля́ться (см.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..