Шорох

I шо́рох I, шерши́ть "шуршать". Возм., этимологически тождественно шо́рох II. По-видимому, звукоподражательное. Ср. Ше́лест. Абсолютно недостоверно сравнение с греч. Κρήνη "источник", дор. Κρά̄νΒ̄, лесб. ΚράννΒ̄, греч. Κρουνός "бьющий источник", вопреки Петерссону (Vgl. Sl. Wortst. 36 и сл.). Относительно последних слов см. Буазак 515. Хольтхаузен, Awn. Wb. 131.II шо́рох II "неровная, шершавая поверхность", "тонкие льдины, плывущие по реке осенью", южн., зап. (Даль), шо́рошь ж. "первый лед, сало на реке осенью", шо́рашь – то же, смол. (Добровольский), укр. Шере́ш ж. "льдина", ше́рех "тоненькая корка льда". Отсюда шерша́вый (см.). Явно связано с др.-русск. Серехъкъ "грубый, косматый" (см. Выше), ср. О фонетических особенностях Шахматов, Очерк 153 и сл.

Сомнительна связь с польск. Śreź, śrzeź ж., sryż м. "первый тонкий лед", чеш. Stříž (ж.) – то же, болг. Скреж "иней", словен. Srȇž м. "иней, льдина", в.-луж. Srěš, srěž ж. "первый лед", н.-луж. Srěš, strěš, sŕež (ж.) – то же (Торбьёрнссон 2, 64 и сл.). Миклошич (Мi. ЕW 318) разделяет эти две группы слов. Возможно родство с шо́рох I (см.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.