Шпигель

Шпик "шпион", начиная с Петра I, 1705 г. (см. Смирнов 333. Христиани 16), укр. Шпиг, блр. Шпег. Непосредственно из польск. Szpieg "шпион", которое, возм., восходит через чеш. Šреhоun – то же к ит. Spione (см. Шпио́н). Менее вероятно происхождение из нов.-в.-н. (арготич.) Sресht "полицейский" (ср. Л. Гюнтер, D. Gaunerspr. 98), где -t- вторично (ср.-в.-н. Sрёсh "дятел"). Это название происходит от яркой расцветки мундира. Брюкнер (553) считает источником только нем. Sрähеr "лазутчик, соглядатай" ..

Шпига́т "отверстие в борту судна для стока воды", впервые в Уст. Морск. 1720 г. (см. Смирнов 333), диал. Шпага́т – то же, арханг. (Подв.). Заимств. Из нидерл. Spiegat, н.-нем. Spêgat, буквально "плевательное отверстие". См. Мёлен 190.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шпи́гирь м., шпи́горь, шпиго́ль м. "большой железный гвоздь" (Даль). Из нидерл. Spijker, н.-нем. Spîker – то же. См. Мёлен 191. Горяев, Доп. 1, 57. Ср. Шпи́колка.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I шпигова́ть I "унизать пенькой", морск. (Даль). Из нидерл. Sреkkеn или н.-нем. Spikern – то же. См. Мёлен 191.II шпигова́ть II (салом), напр. У Гоголя и др., также шпикова́ть – то же, польск. Szpikować, śpikować. Из нем. Sрiсkеn – то же. Ср. Сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..