Ятровь

138

Я́тровь ж. "свояченица, жена брата мужа", укр. Ятрíвка, ятро́ва, блр. Ятро́ўка, русск.-цслав. Ятры, род. П. Ятръве, сербск.-цслав. Ɪетры, болг. Етъ́рва, сербохорв. Jетр̑ва, словен. Jȇtrva, др.-чеш. Jatrvenicě, jatrusě "uхоr fratris mariti", др.-польск. Jątry, jątrew (см. Брюкнер, Jagić-Festschrift 139. AfslPh, 11, 131. РF 5, 419), польск. Jątrew, род. П. Jątrwi. Др. Ступень чередования представлена в утро́вка "свояченица", [в бывш.] Лужск. У. И Петергофск. У. (Булич, ИОРЯС 1, 331). Праслав. *jętry, род. П. *jętrъve, родственно лит. Jéntė, род. П. Jenters, jentės, вост.-лит. Intė (Ширвид), "жена брата мужа", лтш. Ìеtеrе, iẽtal̨a – то же, др.-инд. Уā́tā "жена брата мужа", греч. Ἐνάτηρ, гомер. Мн. Ч. Εἰνατέρες, фриг. Вин. П. Ἰανατέρα, лат. Ianitrīcēs мн. Ч. "жены братьев".

Форма jętrу представляет собой результат влияния svekry (см. Свекро́вь). См. Мейе, Ét. 268. ВSL 24, 160. В. Шульце, Qu. Ер. 157. Мейе – Эрну 543. Бернекер I, 456. Траутман, ВSW 107 и сл. Шпехт 88. М.–Э. 2, 81. Вальде–Гофм. I, 668. •• [См. Еще Трубачев, Терм. Родства, стр. 137–138. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Ятовь

Ято́вь ж. "место лежки рыбы в реке", уральск. (Даль). Связано с ятва́, я́тво. Едва ли заимств. Из тюрк. Jatau̯ – то же (Корш, Bull. Dе l᾽Асаd. Sс. Dе Pbourg., 1907, стр. 767).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ятра

Я́тра "внутренности", ятро "печень", русск.-цслав., сербск.-слав. Ɪѧтро ἧπαρ, сербохорв. Jе̑тра ж. – то же, словен. Jétrа ср. Р. Мн. Ч., чеш. Játrа ср. Р. Мн. "печень", jitrnice, jaternice "печеночная, ливерная колбаса", слвц. Jatrá "печень", jaternica "печеночная колбаса", польск. Jątrznica, в.-луж. Jatra ср. Р. Мн. Ч. "печень, легкое", н.-луж. Jětšа ср. Р. Мн. Ч. "печень, легкие", полаб. Jǫ́trа "печень", jǫtrenéica "печеночная колбаса". Праслав. *jętro, мн. -а, родственно др.-инд. Ant..

Ятрышник

Ятры́шник растение "Orchis mасulаtа". Согласно Соболевскому (РФВ 67, 212 и сл.), корень этого растения использовали как приворотное зелье, поэтому он толкует это название как "цветок ятрови" и производит от *jętrу (см. Предыдущее). Иначе объясняет это слово Ильинский (ИОРЯС 23, 1, 181 и сл.), который связывает его с диал. Ятро "яйцо", ставропольск., кавк. (РФВ 68, 406), ссылаясь на ядри́шник "Orchis" (Даль), которое связано с ядро́ (см. Об этом уже Даль у Соболевского, там же, 217).Этимологичес..

Ять

Название буквы ѣ, которой соответствовал гласный е. Этот знак происходит из ст.-слав. Графики, где он выражал звук ä, а, продолжавший праслав. Ě. См. Младенов 704.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Ятровь Ятровь

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Ятровь" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Ятровь, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Я". Общая длина 6 символа