Барак

..

(стойка, ресторан, где обслуживают у стойки). Заимств. В начале XX в. Из англ. Яз., где bar «стойка» восходит к франц. Barre «загородка, барьер». См. Барьер.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Объясняется по-разному. Наиболее предпочтительным является толкование слова как звукоподражательного переоформления (под влиянием подзывного бар-бар-бар) общеслав. Суф. Производного от того же корня, что и перс. Bärre «ягненок», греч. Arēn «овца, баран» и т. Д., восходящего к индоевроп. *u̯er «шерсть». Баран буквально — «животное, имеющее и дающее шерсть».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. Обычно толкуется как суф. Производное от страдат. Прич. Глагола обварить (ср. Стеганка, тушенка), преобразованное позднее под влиянием словочетания согнуть в бараний рог. Первоначальное обваренок >. Обаренок >. Обаранок >. Баранок >. Баранка (с изменением бв >. Б, отпадением начального о >. А (ср. Облако — из *obvolko, лафа <. Алафа) и переоформлением баранок в баранка по аналогии с «кондитерскими» словами типа булка, коврижка и т. П.). В таком случае баранка получила назван..