Благовонный

Искон. Возникло как скороговорочная форма от баишь (ср. Диал. Грит <. Говорит). См. Баять.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. Из ст.-сл. Яз., где благо — исходное прилагательное ср. Р. (<. *bolgo в результате развития неполногласия), суф. Производное от той же основы, что и большой, родственной др.-инд. Bálam «сила», лат. Dēbilis «бессильный» (с отрицательной приставкой de, см. Дебил), греч. Belteron «лучше» (с суф. -ter-) и т. Д. В таком случае благо буквально — «богатство (сильного, взятое силой)», далее — «процветание, преуспевание» и затем — «счастье, блаженство» >. «добро, благо».Школьный этимологичес..

Заимств. Из ст.-сл. Яз., сложение благо и говеть «покровительствовать, восхищаться» (<. Gověti, того же корня, что. И лат. Favēre «уважать, покровительствовать, одобрять»). См. Говеть, фаворит.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. Возникло из деепричастия благодаря — от благодарить, заимств. Из ст.-сл. Яз., словообразовательной кальки греч. Eucharisteīn (eu «благо, хорошо», charisteīn «давать, преподносить»).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..