Жалкий

Заимств. В XIX в. Из франц. Яз., в котором jaquette — суф. Уменьшит.-ласкат. Производное от jaque «куртка». Буквально — «курточка».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Суф. Производное от утраченного жалъ (ср. Суф. Производное от того же прилагат. Жалость), того же корня, что и лит. Gélti «очень болеть», нем. Qual «мучение, страдание» и др. Жалеть буквально — «беречь, охранять от боли, мучений». См. Жалкий, жаль.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Суф. Производное (суф. -dlo >. -ло) от той же основы (gel-), что и лит. Gélti «жалить, колоть» (т. Е. Причинять боль). Исходное *geldlo изменилось в результате диссимиляции l — l в *gendlo (ср. Дятел), а затем в žęlo (en >. Ę в результате монофтонгизации, g перед гласным переднего ряда >. Ž, dl упростилось в l) и далее — в связи с утратой носового ę — в жало. Жало буквально — «то, чем можно колоть». Ср. Мыло, шило и т. П.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхожде..

Общеслав. Суф. Производное (ср. Злоба) от той же основы, что и жалеть. Исходное значение — состояние горя, печали (ср. Жалобный). Соврем. Значение вторично, из обозначения просьбы пожалеть в состоянии жалобы, т. Е. Горя, печали. См. Жаль.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..