Корабел

Общеслав. Суф. Производное от той же основы, что копать, лит. Kãplis «мотыга, топор», греч. Kopis «тесак, кинжал», нем. Hippe «серп, тесак» и т. Д. Первоначально — только «колющее оружие», затем и «метательное».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Того же корня, что и скора в скорняк, короткий, корнать, череп, черта, лит. Karnà «лыко», др.-инд. Kárman- «шкура, кожа», лат. Corium «шкура, кожа», caro «мясо», греч. Keirō «стригу, отрубаю» и т. Д. Кора буквально — «то, что отрезается, отдирается» (ножом и подобным оружием).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Суф. Производное (суф. -j-, bj >. Бл’) от корабъ «легкое судно, лодка». Последнее большинством ученых объясняется как заимств. Из греч. Яз., где karabos «судно» (откуда уменьшит.-ласкат. Karabion) возводят к karabos «краб» (судно в таком случае могло быть названо по крабовой круглой форме в отличие от быстроходных продолговатых кораблей). Однако более убедительным представляется по целому ряду причин (в том числе и в силу того, что у греч. Karabos значение «судно» отмечается лишь с V..

Заимств. Во второй половине XVIII в. Из франц. Яз., где corvette <. Лат. Corbita «грузовое судно», суф. Производное от corbis «корзина», родственного короб.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..