Первозданный

Собств.-рус. Суф. Производное от пеня.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Соврем. Пепел из попел — в результате уподобления звука о звуку е. Неполное удвоение корня пел- с перегласовкой е/о, наблюдаемого в словах палить, пламя.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав., имеющее соответствия в других индоевроп. Яз. (ср. Др.-инд. Pūrvas «прежний, первый», др.-англ. Forwost «первый, главарь», алб. Parē «первый»). Суф. Производное от per (см. Перед), того же корня, что и греч. Paros «до, прежде» др.-инд. Púras «перед» и т. Д. Первый буквально — «передний».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В Петровскую эпоху из нем. Яз., где Pergament <. Ср.-лат. Pergamentum, восходящего в свою очередь к греч. Pergamēnos (chartes, см. Хартия), суф. Производному от топонима Pergamos. Назван по имени города Пергама, славившегося мастерской выделкой пергамента.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..