Шляпа

Заим. В XVIII в. Из голландск. Яз., в котором sluis <. Франц. Écluse (от лат. Exclusa, причастного субстантивированного производного к excludere — «запирать, отделять»). Буквально шлюз значит «закрывающиеся ворота плотины».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заим. В Советскую эпоху из нем. Яз., в котором Schlager — суф. Производное от schlagen — «ударять, бить». Шлягер буквально — «ударная песня».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. Фонетическое переоформление сляться, в отдельных говорах еще известной возвр. Формы экспрессивного характера к слать. См. Слать.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заим. Не позже XVII в. Через укр.-бел. Посредничество из польск. Яз., в котором schlach — «удар, след, дорога» восходит к ср.-в.-нем. Slag — тж., производного от slagen (ср. Совр. Нем. Schlagen «бить, ударять»). Шлях буквально «утоптанная дорога». Ср. Польск. Bita droga, франц. Chemin batu и т. Д. См. Дорога, тракт.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..