Будто (точно) аршин проглотил

Будет, попадёт и т. П. НА ОРЕХИ кому. Прост. Шута. О наказании, ожидающем кого-либо. [Перфильевна:] Подслушал, видно… Подожди, ужотка Скажу я князю. Будет на орехи, Хоть ты и сын посадничий (Л. Мей. Псковитянка). Пробил час, Оля не показывалась. Княгиню разбирало бешенство. — Это все ваши штуки. — шипела она, проходя мимо кого-либо из нас. — Будет ей на орехи. Где она. (Чехов. Зелёная коса).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Будто (словно, точно) МУХА УКУСИЛА. Разг. Ирон. (Будто) неожиданно что-то случилось с кем-либо, настолько он необычен в своих поступках, действиях и т. П. Слово за слово — заспорили. Тот человек горячий, а уж моего-то родителя будто муха укусила. Гвоздит одно, не спускает ни копейки (Короленко. Ат-Даван).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кто. Прост. Экспрес. Кто-либо бесследно исчез, пропал. Слепцы уехали и будто в омут канули. Долго не верила Марья Васильевна такому счастью, вздрагивала при каждом скрипе рассохшейся двери. А потом поверила (Ю. Нагибин. Перед праздником). — Да вот, говорили, тот год кто-то ушёл в тайгу и — фю-ить. — Чего фю-ить. — Чего-о-о. — передразнил Николай. — Будто в омут канул, вот чего, в общем, поминай как звали (В. Липатов. Стержень).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, ..

Прост. Пренебр. Глупый, несмышлёный. — Быстро эвакуируют отсюда. — Солдат захохотал, но тут же рассердился. — Лопухи. Будто вчера на свет родились. Зачем из автобуса вылезали. Теперь позагораете. Вон, — кивнул он на спящих под тополями людей, — видите. (В. Астафьев. Сашка Лебедев).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..