Из песка верёвки вить

Разг. Без посредников, прямо, непосредственно (узнать, получить и т. П.). — Она теперь в Ярославле поселилась. — Но ты имеешь верные сведения. — Вернейшие… из первых рук. Я в Казани с её семейством познакомился (Тургенев. После смерти).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Экспрес. Прямо, непосредственно от очевидцев, от участников (узнавать, слышать и т. П.). Узнать из первых уст о том, как живут и что делается в ставшей за месяц окопного сидения такой далёкой России (И. Кремлёв. Большевики).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Книжн. 1. По наследству, от родителей к детям. Могельницкие привыкли к нему [Юзефу] так же, как к двум средневековым рыцарям в латах, стоявшим у входа в вестибюль. Фигуры рыцарей, как и Юзефы, переходили по наследству от поколения к поколению (Н. Островский. Рождённые бурей).2. По традиции, от старших к младшим. Из поколения в поколение передаются схоластические определения, разделения, термины (Герцен. Письма об изучении природы). Предания эти обращались и обращаются не в одном тесном кружке вы..

Прост. Из рук в руки, непосредственно от одного лица к другому (получать, передавать). Спасибо, цыган оказался человеком доброй души. Поторговавшись, он сбавил и последний рубль, из полы в полу передал Щукарю повод недоуздка, даже притворно всхлипнул, вытирая рукавом ярко-синего длиннополого сюртука коричневый лоб (Шолохов. Поднятая целина).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..