Перевернуться вверх дном

ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ <ВСЮ>. ДУШУ кого, чью, кому. ПЕРЕВЕРНУТЬ <ВСЮ>. ДУШУ кого, чью, кому. Экспрес. Очень сильно волновать, потрясать. [А. П. Чехову] для того, чтобы перевернуть душу читателя, достаточно было взять кусок текучей жизни и своими простыми словами описать его (Щепкина-Куперник. Театр в моей жизни).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Неодобр. Исказить, извратить факты. Вера Ивановна спокойным, ровным голосом сказала. — Чтобы обеспечить вас материалом для литературного творчества, ученики часами работают в архиве… Детки работают, а гонорар — вам. — Надо же суметь всё перевернуть с ног на голову. — с изумлением сказала Ольга Николаевна. — Какая гадость. (А. Кузнецова. Земной поклон).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ КВЕРХУ НОГАМИ. ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ КВЕРХУ НОГАМИ. Разг. Экспрес. То же, что Перевёртываться вверх дном. Здесь забывали о войне, о политике, шутили и остроумничали, точно мир действительно и не перевернулся кверху ногами, — здесь он был райский уголок, оставшийся от огромной разрушенной жизни (А. Н. Толстой. Милосердия!).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ ВВЕРХ ДНОМ что. ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ ДНОМ что. Разг. Экспрес. 1. Приводить в состояние полного беспорядка, создавать хаос. Ночью в домик Тараса ворвались полицейские. Они перевернули вверх дном все комнаты и чуланы (Б. Горбатов. Непокорённые).2. Полностью преобразовывать, изменять коренным образом, делать совершенно другим. «Нет, вы только поглядите. Человека назначили временно исполнять обязанности, а он — этот человек — собирается всё перевернуть вверх дном. Строит далекоидущие план..