Перекладывать из пустого в порожнее

С кем. Устар. Поговорить с кем-либо недолго. [Маргаритов:] Сунула ключи от комода и ушла в свою комнату. Я-то занят был и словечка с ней не перекинул. Уж здорова ли. (А. Островский. Поздняя любовь).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

ПЕРЕКИДЫВАТЬСЯ СЛОВОМ (СЛОВАМИ) с кем. ПЕРЕКИНУТЬСЯ СЛОВОМ (СЛОВАМИ) с кем. Разг. Фамильярн. Разговаривать с кем-либо недолго. Андрей Иванович стал молчалив и сосредоточен. За весь день работы он иногда не перекидывался ни с кем ни словом (Вересаев. Два конца). Потом из барака вышел Харченко, перекинулся словами с кем-то невидным в темноте и пошёл меж костров (А. Фадеев. Разгром).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кого, чьи, что. Освобождаясь от чего-либо неприятного, тяжёлого, обременять им другого. Василий слушал её [старуху] краем уха. Мысли проносились в уме быстро и отчётливо. «Принять их [колхоз «Всходы»], конечно, примем, однако у них задолженность, и они эту задолженность хотят переложить на наши плечи» (Г. Николаева. Жатва). — Каждый старается с себя вину снять, на чужие плечи её переложить (В. Саянов. Лена).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 20..

Устар. Прост. Жить очень бедно, терпеть нужду, лишения. — И стала чубаловская семья с корочки на корочку перебиваться, с крохи на кроху переколачиваться (Мельников-Печерский. На горах).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..