Нукер

-а, м.. ..

(тат.). Служитель у татар.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)служитель у татар, адъютант у знатных горцев на Кавказе.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)тат. Служитель.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

Телохранитель, слуга, товарищ. ..

М. Кавк. Служитель, отрок при господине, телохранитель.. ..

М.Дружинник, воин личной охраны хана, князя и т.п. (у некоторых восточных народностей).. ..

НУ́КЕР -а. М. [монг. Nökür - товарищ]. Ист.. ..

Ну́кер "телохранитель, слуга" (Л. Толстой), кавк. (Даль). Заимств. Из карач. Nöger "товарищ" (KSz 10, 125), чагат. Nökär "помощник, попутчик, слуга", тел., леб. Nökör, казах. Nögör (Радлов 3, 695), которое происходит из монг. Nökür "товарищ", калм. Nökr. См. Рясянен, Таt. L. 47. Рамстедт, KWb. 279 и сл. JSFOu 55, 78.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

- обычно переводится с монгольского, как "свободный воин, обязавшийся служить своему вождю", но точное значение слова "нокюр" - "друг, дружинник". У тюркских народов слово Н. Имеет то же значение - "военный слуга". Венгерский ученый переводит его как "товарищ" и это дает основание предполагать в социальном термине Запорожцев "войсковой товарищ" остатки ордынских традиций, т. Е. Считать, что Казаки-нукеры крымских ханов, уйдя от них и обосновавшись в Сичи, только славянизировали прежнее название,..

..

..

..

..